Формальности свадьбы на Сейшельских островах

Seychelles Booking является платформой мульти-бронирования, позволяющей забронировать услуги напрямую у поставщиков. Настоящие условия пользования применяются к совокупности всех услуг, доступных на сайте или предлагаемых партнерами. Эти условия пользования могут быть изменены без предварительного уведомления.

Для французских граждан:

Fiche-renseignements-pieces-mariages.doc     Notice-mariages-seychelles-juillet-2012.pdf

Команда Select Seychelles занимается координацией между клиентом и посольством Франции на Сейшельских островах и загсами на Сейшелах, а так же между клиентом и отелем, где состоится свадьба, или, в некоторых случаях, проведением церемонии на пляже в соответствии с выбранным пакетом. В сопровождении их командой для координации свадьбы с брифингом по прибытии на Сейшельские острова; выдача свидетельства о браке.

Различные пакеты свадеб с одной стороны включают в себя расходы на организацию и с другой стороны расходы на пакеты.

Расходы организации включают: регистрационный взнос, Апостиль (за исключением граждан Великобритании)  

Следующие документы должны быть получены как минимум за 60 дней до свадьбы, дня организации публикации фамилии : Копия свидетельств о рождении 2-х вступающих в брак, выданная не позднее 3 месяцев от даты регистрации брака ; копия свидетельства о разводе или свидетельство о браке с указанием развода, если один из будущих супругов ранее был замужем и развелся, или если один из супругов вдовец, нужен сертификат о вдовстве, копия 6 первых страниц паспорта каждого будущего супруга ; Документы должны быть либо на французском, либо на английском языке, в противном случае они должны быть переведены и сертифицированы нотариально, и представлены одновременно с оригиналами.

Для граждан Швейцарии : копия прописки (Wohnsitzbescheinigung) и юридический документ (Personenstandsausweis), подтверждающий, что нет запрета на брак со стороны властей Швейцарии. Эти документы будут представлены консульству Швейцарии в Маэ (Mahe), где будущие молодожены должны будут сделать заявление и подписать показания под присягой, в присутствии Почетного Консула Швейцарии в Маэ (Mahe), Сейшельские острова.

Для французских граждан документы должны быть поданы не позднее 60 дней: копии удостоверений личности, (свидетельство о совместных детях, которые могут быть узаконены этим браком по статье 331 гражданского кодекса, копия паспорта , 1 фото каждого из супругов , нотариально заверенное акт в случае брачного договора, свидетельство о профессии в свободной форме, счет-фактура за электричество или телефон, где указаны адреса двух будущих супругов, на тот же адрес.

Для итальянских граждан : копию свидетельства регистрации по месту жительства. Документы должны быть отправлены по почте в посольство Италии в Найроби (Nairobi).

Следующие услуги: парикмахер / Фотограф – видео / Визажист / Букет и бутоньерка / украшение места свадьбы ... шампанское, торты , ужин, свадьба ... все варианты будут либо предложены в отеле либо независимыми поставщиками услуг. Каждый из кних имеет свои условия продажи и отмены.

Как правило, необходимо минимум 60 дней для организации свадьбы; заказчик обязан убедиться в формальностях в своей стране происхождения, не должен быть женат, или, в противном случае, быть в разводе.

Свадьба празднуется властями Сейшел в полном соблюдении соглашений между французскими властями и властями Сейшельских островов. Французские берокосочетания признаны законными. Для других иностранцев, желающих вступить в брак на Сейшельских островах, вы можете нам задать запрос.

Свидетели, как правило, предоставляются либо отелем, либо организаторами свадьбы, но если вы будете сопровождены друзьями, нужно будет указать их личности в момент записи.

Если вы хотите заключить брачный контракт, то необходимо его предварительно заверить у нотариуса и представить нотариальное свидетельство менее чем за 10 дней до свадьбы.

Мы рекомендуем вам некоторые места для организации свадьбы:

Посмотреть полный список отелей, предоставляющих свадебные пакеты, в меню свадьбы

 

Свадьба на Сейшельских островах - это гарантия незабываемых воспоминаний!

Информация о свадьбе на Сейшельских островах

Свадьба на Сейшельских островах регестрируется сейшельскими представителями для людей, которые прожили по крайней мере три дня в стране.
В этом случае сейшельский акт может быть зарегестрирован в регистрах посольства, по просьбе супругов, при условии, что брак отвечает условиям, изложенным в статье 171-1 французского гражданского кодекса.

Желающие вступить в брак на Сейшелах должны связаться параллельно с загсом на Сейшельских островах и с консульским отделом посольства по крайней мере за два месяца до даты бракосочетания.

Если эта процедура является бесплатной для французской стороны, гербовые сборы и расходы на проезд взимаются властями Сейшельских островов.

1. Связаться с отделом записи актов гражданского состояния Сейшел (ЗАГС)
Он укажет список документов.
Civil Status Division
B.P 430 Independance House
Victoria
SEYCHELLES
Тел. 00.248.429.36.13 или 14
электронный адрес :  nigel@civilstatus.gov.sc ou vivian@civilstatus.gov.sc ou praslincivilstatus@gov.sc

 

2.  Связаться с посольством для заявки на оформление бракосочетания
Документы, которые нужно будет предоставить будущими супругами за два месяца до даты торжества (по почте или отнести непосредственно в посольство):

Из Франции или Европы :
VICTORIA Ambassade
Section Consulaire
13 rue Louveau
92438 CHATILLON CEDEX


- полные копии свидетельств о рождении сроком менее трех месяцев
- удостоверения личности, выданные государственным органом с   фотографией   (например, ксерокопия паспорта или удостоверения личности)
- документ, подтверждающий место проживания (во Франции или за рубежом)
- прилагаемую заполненную анкету


N.B : Иностранный супруг
Когда один из супругов является иностранцем, вышеупомянутые документы должны быть переведены на французский язык и заверены апостилем его страны.
Посольство имеет право на проведение собеседования пары во время их визита на Сейшельские острова.
После получения полного пакета документов, Посольство Франции проведет оглашение имён вступающих в брак в посольстве, а также в мэрии или консульстве и выдаст разрешение о браке для будущего французских супруг.
 
3. Регистрация брака исполнителями сейшельский органов
Свадьба будет регестрироваться исполнителем сейшельский органов, как было с ним согласовано заранее (место, дата).

Если супруги хотят регистрацию сейшельского акта в посольстве, то они могут представить копию с апостилем Верховного суда Сейшельских островов непосредственно в посольство, или отправить её по почте.
Внимание : без акта с апостилем, посольство не сможет зарегистрировать сейшельский акт и не сможет это сделать вместо заинтересованных сторон.
 
4. Регистрация
На основании вышеуказанных документов, после оглашения имён вступающих в брак, и если брак соответствует по существу требованиям Гражданского кодекса, сейшельское свидетельство о браке будет занесено в регистр консульским отделом.
Уведомления будут также отосланы в соответствующие мэрии рождения супруг.
 
5. Рассылка
3 копии акта французского бракосочетания и регистр будут отосланы супругам по почте заказным письмом в течение двух-трех месяцев.
 
6. Бракосочетание в посольстве
Брак может регистрироваться в посольстве Франции. Действительно, статья 74 Гражданского кодекса предусматривает условие, по меньшей мере, одного месяца непрерывного проживания на дату оглашения имён.
 
Это руководство дано для информации и помощи кандидатам, которые хотят зарегистрировать свой брак на Сейшельских островах. Руководство может не учесть изменения в законе и не привлекает к ответственности административное управление, в том числе и сейшельскую сторону.